2012년 3월 12일 월요일

Invitation from Songdo District

 Our Raska Land has just received the invitation from The Songdo District Committee of Resident Participation Budget according to s.s. 39 of the District Finance Law. This Committee established the internet cafe with the object of inducing Raska Land, a kids' amusement inland park to Songdo district in 2013, where Chadwick international school and the Korean school of University of New York State has settled years ago and lately in addition to many a foreigner's habitation since the appointment of one of Incheon Free Economic Zones. Those who might be concerned are expected to visit this cafe.

 라스카 랜드는 최근 지방재정법 제 39조에 따라 설치된 주민 참여 예산 송도 지역 위원회로부터 송도 지점 설치 제의를 받은 바 있다. 이 위원회는 어린이 실내 놀이 동산인 라스카 랜드 지점을 2013년 중 송도 지역에 유치하겠다는 목표를 세우고 인터넷 카페를 열었다고 한다. 송도는 인천 자유 경제 지역의 하나로 지정된 이래, 많은 외국인이 입주해 있고 연전 및 최근에는 채드윅 국제학교와 뉴욕 주립 대학 한국 분교가 각각 문을 열었다. 관련있는 분들은 이 카페 를 방문해 보시기 바랍니다.

카페 이름: Raska Land를 송도에
Cafe URL: http://cafe.daum.net/raskalandsongdolobby

 Raska Land를 송도에 유치Raska Land를 송도에 유치
First Name:
Last Name:
E-Mail Address:
City:

Subscribe By:
(Select One Only)
E-Mail
RSS Feed

2012년 3월 11일 일요일

Synopsis(3)

Myoo~wing~wing~wing
Only I can hear the sound of breathing from my spacecraft, Moyo....
Where am I going to?


뮤~윙~윙~윙

들리는 것이라고는 우주선, 모요의 숨소리뿐............................................................
나는 어디로 가고 있는 것일까? 
My spacecraft and me have crashlanded on earth.
Huh, it is terribly hot here...




우주선과 나는 지구에 불시착하고 말았다.
어라, 여기는 지독하게도 덥군... 


First Name:
Last Name:
E-Mail Address:
City:

Subscribe By:
(Select One Only)
E-Mail
RSS Feed

2012년 3월 3일 토요일

Raska Land Opening




<><><><><><><><><><><><><><><> 
 Raskaland, a kids' amusement indoor park is opening.  You will meet Myoo and his many a friend here.

You will play in the Play Yard. You will ride on the Myoo Earth Journey Train. You will dance in the Twinkling Stage. You will look around in the Natural Park. You will get on the Moyo Space Ship, in which you will start for the Raska from which Myoo came someday.

You will take the pictures of yourself, your beloved mammy, daddy, grandma, grandpa, aunty, uncle and teachers in the Character Photo Zone.

You will eat and drink in the Vovo Restaurant. You will do everything imaginable, you name it, in this amazing Raskaland.

 More details to http://www.raskaland.com.

 라스카랜드, 어린이들의 실내 놀이 동산이 문을 열었습니다.

여러분은 여기에서 뮤와 그의 많은 친구들을 만날 수 있습니다. 여러분은 플레이 야드에서 뛰어 놀 수 있습니다.

여러분은  지구여행 뮤 열차를 탈 수 있습니다. 여러분은 내츄럴 파크에서 자연을 둘러 볼 수 있습니다.

여러분은 언젠가 뮤가 떠나 온 라스카를 향해 떠나갈 모요 우주선에 들어 가 볼 수도 있습니다.

여러분은 케릭터 포토 존에서 여러분, 사랑하는 엄마, 아빠, 할머니, 할아버지, 이모, 고모, 삼춘 및 선생님들과 함께 사진도 찍을 수 있습니다.

여러분은 보보 레스토랑에서 먹고 마실 수 있습니다.

그 뿐입니까, 이 놀라운 라스카 랜드에는 여러분이 그 이름도 댈 수 없는 온갖 재미있는 일이 있습니다.

보다 상세한 것은 http://www.raskaland.comRaskaland, 라스카랜드

First Name:
Last Name:
E-Mail Address:
City:

Subscribe By:
(Select One Only)
E-Mail
RSS Feed

2012년 2월 23일 목요일

Synopsis(2)

One day on  a sudden
   there was big trouble, as the Raska melted with an unidentified hot planetoid appearing, which is called what we don't know.

어느 날 갑자기
큰 일이 났으니 그 이름도 알 수 없는 뜨거운 혹성이 나타나 라스카가 녹기 시작한 것이다.
melting..melting
Good bye
My Raska... Myoo had to leave the hometown star.


녹고....녹아
잘 있어 우리 라스카....뮤는 정든 고향 별을 떠나는 수 밖에 없었다.


First Name:
Last Name:
E-Mail Address:
City:

Subscribe By:
(Select One Only)
E-Mail
RSS Feed

2012년 2월 11일 토요일

Synopsis(1)

An account of travel of Myoo
A long distance from the opposite universe which we do not know of and we have never heard of and only
seen in our imaging or dreaming.......

뮤의 여행기
우리가 전혀 알지 못 하고 한 번 들어보지도 못 했고 단지 상상과 꿈 속에서만 보았던 저 머나먼 우주의 반대편에서 온 기나 긴 여정


There is a tiny pretty planetoid which is covered with ice and snow named Raska,
where the snow is whirling about in the chilling wind. And there had been mysterious MYOO
with the red muffler and a pair of red boots.


우주 저 편 라스카라는 작고 예쁜 혹성이 있으니 눈과 얼음으로 덮여 있고 살을 에는 찬 바람 속에 눈보라만 휘날리고 있다. 여기 신비에 가득찬 뮤가 있었으니 그는 언제나 빨간 머플러를 두르고 빨간 부츠를 신고 있다 
First Name:
Last Name:
E-Mail Address:
City:

Subscribe By:
(Select One Only)
E-Mail
RSS Feed

2012년 1월 14일 토요일

The Story of Myoo from the Raska

On Myoo's journey, he meets many friends from other planetoid. At the last travel through the universe, he has a crash landing to the earth from the run out of the energy, that originates from the source of an ice fragment in Raska. But the crash landing place is in the summer with the hot sunny days which he has never experienced. To find the winter and to replenish the energy, his journey cann't stop there. So on the way to get the winter, he will encounter a lot of new friends. Sometimes the loneliness will make him depressed.
Here is the long or short story about his friends.

Could Myoo possibly on the heck find the winter he wants?




라스카를 떠난 뮤는 다른 수 많은 작은 혹성에서 온 많은 친구를 만난다. 우주를 떠나 정처없는 항행 중, 라스카의 얼음 조각에서 나오는 에너지가 다 되어, 그만 지구에 불시착하고 만다.
일이 꼬이느라, 하필 그가 착륙한 곳은 한번도 겪어 보지 못한 한 여름이어서 뜨거운 햇볕이 내려 쪼이고 있다. 겨울을 다시 만나 에너지를 충전하기 위해서는 그 여행이 거기서 멈추어서는 않 된다. 겨울을 다시 만나러 여행 길을 재촉하다 보면, 많은 새로운 친구들을 만나게 될 것이다, 때로는 외로움에 사무쳐 풀이 죽을 때도 있겠지만.

여기 그가 만날 친구들에 관한 길고도 짧은 얘기들을 풀어 놓고자 한다.

도대체 그가 그토록 원해 마지 않는 겨울을 다시 만날 수 있을 것인가?
First Name:
Last Name:
E-Mail Address:
City:

Subscribe By:
(Select One Only)
E-Mail
RSS Feed